?

Log in

No account? Create an account

January 19th, 2015

«- Кем вы работаете?
- Врачом.
- Какой специальности?
- Паллиативная помощь.
- Палли… что?».
Так традиционно выглядит рядовое знакомство любого англичанина с сотрудником паллиативной помощи. Обычно за первым впечатлением следует удивление: «О, это так тяжело… Не знаю, как вы там работаете, я бы никогда не смог. Как вы это делаете?» Но еще больше всех удивляет откровение, что «работе в паллиативной помощи постоянно сопутствует юмор». «Да-да! Чаще всего шутят сами пациенты», - пишет Марк Тоберт – консультант по паллиативной помощи из Великобритании.

В России знают о паллиативной помощи еще меньше, чем в Европе, где это направление медицины начало развиваться раньше. И так же удивляются, узнав, что «хоспис – самое улыбчивое место в мире» (http://www.hospicefund.ru/hospis-spasaet-osobo-hrupkie-serdtsa/).

«Что же помогает нам любить работу, которую мы делаем?, - задается вопросом Марк Тоберт. - То облегчение, которое при этом испытывают пациенты и их родные, помогает и нам, медикам, любить свое дело».

Специально для вас мы перевели статью Марка Тоберта на русский язык. Прочитать ее можно на нашем сайте: http://www.hospicefund.ru/fund/program/movement/advert/palliativnaya-pomoshh-depressivnaya-spetsialnost/.

Марк Тоберт

На фото слева Марк Тоберт, справа – актер Льюис Дэмиан

Поздравляем!

Сегодня День рождения Ингеборги Дапкунайте - замечательной актрисы и сопредседателя Попечительского совета фонда «Вера».

Ингеборга помогает фонду с момента его создания. Благодаря ее поддержке, о необходимости помочь тем, кого уже нельзя вылечить - узнают все больше людей.

«Восемь лет назад на нас смотрели косо, как будто спрашивая – зачем помогать тем, кто умирает. Лучше мы поможем тем, кто может выздороветь. И это нормальная человеческая мысль. Но теперь все больше людей понимает - это неважно, живет ли человек свои первые дни, или последние. Это наши дни здесь. И мы должны помочь тем, кто помогает провести эти дни достойно», - сказала Ингеборга, выступая на 20-летии Первого московского хосписа осенью.

Дорогая Ингеборга, с Днем рождения и спасибо, что Вы всегда с нами!

9P1A9111

Profile

hospicefund
hospicefund
Фонд помощи хосписам "Вера"
Website

Latest Month

March 2015
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com